Simple, intuitif, rapide. Chargez, choisissez votre programme, payez sur la centrale et démarrez. Votre linge propre et sec en une heure.
Simple, intuitive, fast. Load, choose your program, pay at the terminal and start. Clean and dry laundry in one hour.
Mode d'emploi
How it works
Simple, intuitif, rapide. Votre linge propre et sec en une heure.
Simple, intuitive, fast. Clean and dry laundry in one hour.
Chargez votre linge dans la machine et fermez le tambour avec la poignée. Pensez à vider vos poches 😉
Bonne nouvelle : la lessive sera ajoutée automatiquement et gratuitement pendant le cycle.
Load your laundry into the machine and close the drum with the handle. Don't forget to empty your pockets 😉
Good news: detergent is added automatically and free of charge during the cycle.
Sélectionnez directement sur la machine :
Lavage classique : 90°, 60° ou 40°
Lavage délicat : 60°, 30° ou lavage à froid (essorage moins fort)
Select directly on the machine:
Standard wash: 90°, 60° or 40°
Delicate wash: 60°, 30° or cold wash (gentler spin)
Sur la centrale de paiement : sélectionnez "Lavage", cliquez sur le numéro de votre machine, choisissez votre mode de règlement et payez.
Moyens acceptés : pièces, billets, CB sans contact, carte de fidélité ou application SimplyPay
At the payment terminal: select "Wash", click your machine number, choose your payment method and pay.
Payment options: coins, notes, contactless card, loyalty card or SimplyPay app
Appuyez sur le bouton vert "START" de la machine. Le cycle dure environ 30 minutes. La porte se verrouille automatiquement pendant la durée du cycle.
Press the green "START" button on the machine. The cycle takes approximately 30 minutes. The door locks automatically throughout the cycle.
Transférez votre linge dans le séchoir et fermez la porte. Pensez à vider vos poches 😉
Astuce : répartissez votre linge dans plusieurs séchoirs s'ils sont disponibles. Plus d'espace = séchage plus rapide.
Transfer your laundry to the dryer and close the door. Don't forget to empty your pockets 😉
Tip: spread your laundry across multiple dryers if available. More space = faster drying.
Sélectionnez directement sur le séchoir :
HIGH TEMP Température haute
MED TEMP Température moyenne
LOW TEMP Température basse
NO HEAT Sans chaleur
Select directly on the dryer:
HIGH TEMP High temperature
MED TEMP Medium temperature
LOW TEMP Low temperature
NO HEAT No heat
Sur la centrale de paiement : sélectionnez "Séchage", cliquez sur le numéro de votre séchoir, choisissez le nombre de cycles, le mode de règlement et payez.
Moyens acceptés : pièces, billets, CB sans contact, carte de fidélité ou application SimplyPay
At the payment terminal: select "Drying", click your dryer number, choose the number of cycles, select your payment method and pay.
Payment options: coins, notes, contactless card, loyalty card or SimplyPay app
Appuyez sur le bouton vert "START" du séchoir pour démarrer. Vous pouvez ouvrir la porte à tout moment pour vérifier l'état de votre linge. Le séchoir a besoin d'une bonne circulation d'air pour sécher efficacement.
Press the green "START" button on the dryer to begin. You can open the door at any time to check your laundry. The dryer needs good air circulation to dry efficiently.
Consultez notre FAQ, découvrez nos tarifs ou vérifiez la disponibilité des machines en temps réel avant de vous déplacer.
Check our FAQ, discover our prices or see machine availability in real time before you come.